Žao mi je, gospoðo, ali... znate kako je, èoveku strašno dosadi da ovde bude sam.
Promiňte, ale... chlapi si někdy v noci připadaj tak sami.
Oprostite, ali znate li da je stigao telegram za gospodara od G-dina Gardinera?
Věděla jste, že pánovi přišel spěšný list od pana Gardinera?
Ali, znate, sve je to politika, kako i bilo koja druga lažna èast.
Ale víte, všechno je to o politice, jako každá falešná cena.
Zvuèi primamljivo, mili moji, ali znate da moram da idem.
To je lákavé, drahoušci, ale víte, že musím odejít.
Vidite, toèak se okreæe, ali, znate, hrèak je mrtav.
Poslyšte, kolo se točí, ale křeček je mrtvý.
Ali, znate, ponekad bude dobro ono što se desi umesto oèekivanog.
Ale víte, někdy to, co se stane místo toho, je něco dobrého.
Žao mi je što toliko traje, ali znate koliko su delikatne korice.
Omlouvám se, že mi to tak trvá. Ale víte, jak výborná bývá kůrčička.
Ali znate da je sve to sranje, zar ne?
Víte snad že je to všechno kupa kravin, ne?
Ali znate da smo ja i majka odavno napustili Crkvu.
Ale s matkou jsme přestaly chodit do kostela už dávno.
Ali, znate, ostali smo preko noæi u ambasadi u Meksiku jednom.
Ale jednou jsme nocovali na ambasádě v Mexiku.
Ali znate, svaki put kada neko uspe na ovom svetu, uvek će biti neki seronja da ga sruši.
Ale víte, vždycky když se v tomhle světě někdo vyšvihne, tak se objeví někdo snažící se ho stáhnout zas dolů.
Ali znate naša vera će nas nositi dalje i mi ćemo se ponovo izgraditi
Alevíte... ženaševírabudepokračovat až do konce a my ji klidně obnovíme.
Ali, znate da ste napravili prijatelj za život.
Ale věz, že sis udělal přítele na celý život.
Gospodine, pitanja i odgovori su nakon moje izjave, ali, znate šta, izgledate znatiželjni, kako mogu pomoæi?
Lord, otázky a odpovědi jsou jen na konci ale vy víte co, zdá se horlivý - jak může vám pomoct? - jak se vede?
Ali, znate šta, to tako ne funkcioniše.
Ale víte co? Takto to nefunguje.
Možete suzbijati koliko želite, ali znate kamo ova prièa vodi.
Bagatelizovat to vše, co chcete, ale víte, kde tento příběh vede.
Ne po ceo dan niti svaki dan, ali znate...
Ne celý den, ne každý den, ale...však víte.
Ali znate kako u Indiji ima mnogo prašine na ulicama i što je više prašine koja je u vazduhu, skoro možete videti da na belom papiru ima taj lepljivi deo, kao kada okrenete nalepnicu.
Ale víte, že Indie má dost prachu na ulicích a když máte hodně prachu, který se zvíří, na bílém papíře jde skoro vidět, že jsou tam lepivá místa, jako když obrátíte nálepku.
Ali, znate, lokalno gledano, vi skalirate, svi u ovoj sobi su skalirani.
Ale víte, na místní úrovni se stupňujete, každý v této místnosti je odstupňovaný.
Ali znate, ove priče i mnogo drugih eksperimenata koje smo uradili o sukobu interesa zapravo, po meni, iznose dve stvari u prvi plan.
Ale faktem je, že tyto příběhy a spousty dalších pokusů, které jsme zatím udělali na střet zájmů, vlastně ukazují dva hlavní body důležité pro mě.
Ali znate, imam problem sa dečijim knjigama: Mislim da su pune propagande.
Ale víte, mám s knížkami pro děti problém: Podle mého názoru jsou plné propagandy.
Ali znate, ovo je TED publika, i ako nastavim da pričam o institucijama, prestaćete da me pratite.
Ale víte co, tohle je TEDovské publikum, a budu-li stále mluvit o institucích, vypnete.
Ali, znate da čula nisu savršena, i zato postoji varijabilnost oko toga gde će loptica pasti što se vidi kao oblak crvene boje, koji predstavlja brojeve između 0.5 i možda 0.1
Ale jak víte, smysly nejsou dokonalé, takže čelíme jisté variabilitě v tom, kam míček dopadne - znázorněné onou červenou skvrnou představující čísla mezi 0, 5 a zhruba tak 0, 1.
Sa leve strane je Džez, a sa desne je Sving, ali znate šta?
Ten nalevo je Jazz a napravo Swing, ale více co?
Ali, znate, roditelji i nastavnici i zakonodavci u Luksemburgu vole male grupe učenika.
Ale rodiče, učitelé a zákonodárci v Lucembursku mají všichni rádi menší počet žáků ve třídě.
Ali, znate, mislim da je čitanje pomoću mašina veoma samotan proces.
Ale zjistil jsem, že čtení se stroji je velmi osamělý proces.
Ali, znate već, mladi su. Brzo se oporave.
Ale víte co - jsou mladí, rychle se jim to hojí.
U mojoj fantaziji, to su bile vitke Ruskinje, ali, znate, četvorogodišnjaci - uzimaš šta ti se pruža u Berkliju u Kaliforniji.
V mojí představě to byly elegantní Rusky, ale, víte, čtyřleté děti -- v Berkeley v Kalifornii se musíte smířit s tím, co máte.
Ali znate, ima nešto u tome kad deca završe dnevni domaći, rade jedan-na-jedan, dobiju potrebnu pažnju, odu kući, završili su.
Ale něco na těch dětech je, když dokončují své domácí úkoly včas, pracují jeden s druhým, dostává se jim té pozornosti -- přijdou domů, mají hotovo.
Ali znate, tako to ide sa istraživanjem u šumi u Kanadi.
Ale takhle prostě funguje výzkum lesa v Kanadě.
Možda po koje plućno oboljenje tu i tamo, ali znate, to i nije tako velika stvar.
Možná nějakou tu příležitostnou chorobu plic, ale, jak víte, to není žádná katastrofa.
Ali znate, slava i prepoznatljivost me nisu dotakli.
Ale sláva a proslulost mi nic nedávaly.
Moj tata je došao da me vidi kako diplomiram i znate, odradio sam posao, i moj otac reče, "Stvarno smo ponosni na tebe sine, ali..." Znate šta je usledilo, rekao je, "Moraš da počneš da voziš i da se voziš i da počneš da govoriš.
Můj táta přišel na moji promoci a, víte, já udělal tohle a můj otec řekl: "Jsme na tebe opravdu pyšní, synu, ale..." Víte, co následovalo, řekl: "Musíš začít řídit a mluvit.
(Smeh) Nije morao ništa da priča, ali znate onaj deo kada dolaze tri mudraca?
Nemusel v té hře mluvit, ale znáte tu pasáž, kdy přicházejí tři králové?
Ona je u redu. Ona je jedna od vas. Ali znate šta?
Je v pořádku, ta je jedna z vás tady. Ale víte, kde je problém?
Ali znate šta? Sticala sam radno iskustvo.
Zároveň jsem však také získávala pracovní zkušenosti.
Ali znate, postali smo opsednuti tim linearnim narativom.
Ale, víte, stali jsme se posedlí touto povídkou o jasném nalinkování.
Da, ali znate šta? Stavite to u svoje pantalone,
Ano, ale víte co? Nacpete si to do šortek,
Ali znate, napredak se dešava u mestima poput Kambodže i Tajlanda.
Ale dosáhlo se pokroku v oblastech jako je Kambodža nebo Thajsko.
Zatrudnela je, porodila se u žbunju, ali znate, njeno telo je bilo vrlo nezrelo, i završila je sa neprirodnim porođajem.
Otěhotněla a odešla do buše povít dítě. Její tělo bylo ale ještě příliš nevyvinuté a tak měla komplikovaný porod.
0.40786695480347s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ano, ale můj manžel o tom neví. 